SPIS TREŚCI:
2. Książka Vilcabamba - The Lost City of the Incas
4. Portret Kaina jako człowieka
5. Fresk przedstawiający psa myśliwskiego Talbota
8. Gobelin "Piotr Wielki w bitwie pod Połtawą"
10. Portret Elżbiety Burbon, Królowej Hiszpanii
11. Obraz "Maria Magdalena Pokutująca"
12. Obraz "Lady Elizabeth Percy"
13. Obraz "Elizabeth D'oyley, 16 lat"
14. Obraz z martwą naturą
15. Obraz "Mężczyzna w czerwonym turbanie"
16. Arka Przymierza
17. Obraz "Widok portu o zachodzie słońca"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
W posiadłości Lary w grze Tomb Raider I znajduje się wiele wspaniałych dzieł malarskich i nie tylko. W obu wersjach - oryginalnej z 1996 r. i Remastered znajdują się zarówno dzieła unikalne dla każdej z nich, jak i wspólne.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. Portret Elżbiety I
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 |
| wersja oryginalna |
Nie jest to oczywiste na pierwszy rzut oka w wersji oryginalnej, ale wersja Remastered potwierdza, że to właśnie ten obraz można podziwiać w posiadłości Lary.
 |
| wersja Remastered |
Tytuł:Portret Elżbiety I
Autor: George Gower
Data powstania: lata 80. XVI wieku
Lokalizacja: Philip Mould Picture Archive, Londyn
Źródło: wikimedia.org
 |
| zdjęcie obrazu |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. Książka Vilcabamba - The Lost City of the Incas
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Wersja Remastered oferuje graczom wiele ciekawostek będącymi tzw. Easter Egg'ami. Książka Vilcabamba - The Lost City of the Incas znajdująca się przy oknie w Croft Manor Jest jednym z nich.
 |
| książka Vilcabamba - The Lost City of the Incas |
Okładka publikacji znajdującej się w grze nie jest wzorowana na żadnej istniejącej książce. Zarówno okładka jak i jej tytuł są wymyślone przez twórców.
 |
| screen z levelu City of Vilcabamba (wersja oryginalna) |
Jednak jest ona nawiązaniem do drugiego poziomu z Peru - City of Vlcabamba. Trochę więcej informacji o samej Vilcabambie będzie w odpowiednim miejscu - na podstronie z ciekawostkami z poziomu City of Vilcabamba.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3. Obraz "List"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Grafika z oryginalnej wersji Tomb Raider (1996) jest już przestarzała. Niektóre obrazy nie są możliwe do zidentyfikowania. Dlatego twórcy wersji Remastered postanowili umieścić w grze zupełnie nowe obrazy, których nie było w wersji oryginalnej. Jednym z takich dzieł jest obraz List.
 |
| obraz w grze |
Został namalowany przez francuskiego malarza - Jean'a Baptiste Camille Corot'a. Malarz tworząc ten obraz inspirował się twórczością innych znanych artystów, np. Jana Vermeer'a.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: List
Autor: Jean Baptiste Camille Corot
Data powstania: ok. 1865-1870
Lokalizacja: Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork
Źródło: wikimedia.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4. Portret Kaina jako człowieka
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 |
| screen z wersji Remastered |
Kolejny obraz, który możemy podziwiać dzięki wersji Remastered - Portret Kaina jako człowieka. Jest to podwójna ciekawostka. W kontekście pojawienia się tego obrazu w Tomb Raider I Remastered - jest to Easter Egg.
 |
| screeny z obrazem z TR: Legend/Anniversary/Underworld |
Oryginalnie jest to szkic promujący inną grę Crystal Dynamics - Legacy of Kain: Defiance (seria Legacy of Kain). Szkic ten został umieszczony też jako obraz w grach Tomb Raider: Legend, Tomb Raider: Anniversary i Tomb Raider: Underworld.
 |
| szkic promujący LoK: Defiance 1 |
 |
| szkic promujący LoK: Defiance 2 |
Druga ciekawostka związana z tym portretem jest jeszcze ciekawsza. Szkic ten jest wzorowany na istniejącym w rzeczywistości obrazie, namalowanym przez Johna Singera Sargenta, amerykańskiego artystę-emigranta. Portret przedstawia Franka Swettenhama - brytyjskiego administratora kolonialnego.
 |
| zdjęcie portretu Sir Frank Swettenham |
Tytuł: Szkic - Portret Kaina jako człowieka / obraz - Sir Frank Swettenham
Autor (obrazu): John Singer Sargent
Data powstania: 1904r.
Lokalizacja: ?
Źródła:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5. Fresk przedstawiający psa myśliwskiego Talbota
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Na suficie w jednym z pomieszczeń znajduje się powtarzający się fresk przedstawiający nieistniejącą już rasę psa myśliwskiego - Talbota.
 |
| fresk, wersja oryginalna |
Fresk ten znajduje się na suficie w jadalni w posiadłości Haddon Hall (niedaleko miasta Bakewell, hrabstwo Derbyshire, Anglia).
 |
| fresk, wersja Remastered |
Fresk ten został namalowany po ślubie Sir Henry'ego Vernona z Ann Talbot, córką Johna Talbota - drugiego hrabiego Shrewsbury.
 |
| zdjęcie fresku z Haddon Hall |
Źródło: wikimedia.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6. Obraz "Lutnista"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Kolejnym obraz, który możemy podziwiać dzięki twórcom wersji Remastered, to dzieło francuskiego malarza - Valentina de Boulogne - Lutnista.
 |
| screen z obrazem (wersja Remastered) |
Jest to portret młodego żołnierza śpiewającego miłosny madrygał i grającego na lutni. W latach 50. XVII wieku obraz znajdował się w kolekcji kardynała Mazarina, ministra Ludwika XIV. Został namalowany w latach 1625-1626.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Lutnista
Autor: Valentin de Boulogne
Data powstania: 1625-1626
Lokalizacja: Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork
Źródło: wikimedia.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7. Obraz "Dziewczyna z perłą"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
W posiadłości Lary, dzięki wersji Remastered, pojawiła się nie lada gratka kolekcjonerska! Jedno z najbardziej rozpoznawalnych dzieł - obraz Dziewczyna z perłą. Dzieło holenderskiego malarza Jana Vermeera van Delfta.
 |
| screen z obrazem (Remastered) |
Pierwotnie obraz miał być nazwany Dziewczyna w turbanie. Portret przedstawia nieznaną młodą dziewczynę. Centralnym punktem obrazu jest połyskujący na ciemnym tle kolczyk z perłą.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Dziewczyna z perłą
Autor: Jan Vermeer van Delft
Data powstania: ok. 1660-1665
Lokalizacja: Mauritshuis (Dom Maurycego, Królewska Galeria Malarstwa), Haga
Źródło: wikipedia.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8. Gobelin "Piotr Wielki w bitwie pod Połtawą"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 |
| wersja oryginalna |
Kolejne dzieło w kolekcji Lary. Jest przedstawione w postaci obrazu (wskazuje na to rama), ale w rzeczywistości jest to gobelin,
 |
| wersja Remastered |
Gobelin przedstawia Piotra Wielkiego na koniu uczestniczącego w bitwie pod Połtawą. Można podziwiać go w Blickling Hall (hrabstwo Norfolk a Wnglii). Gobelin jest spory, jego rozmiary to 4,38x5,06 metrów. Autor nie jest znany.
 |
| zdjęcie przedstawiające gobelin |
Tytuł: Piotr Wielki w bitwie pod Połtawą
Autor: ?
Data powstania: 1764
Lokalizacja: Blickling Hall, hrabstwo Norfolk, Anglia
Źródło: nationaltrustcollections.org.uk
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9. Portret Hugh Hamersley'a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 |
| screen w wersji Remastered |
Kolejnym obrazem w Croft Manor, który jest tylko w wersji Remastered, to portret Hugh Hamersley'a, ale jest też nazywany portretem Ashbourne'a.
Przez wiele lat obraz ten był błędnie nazywany portretem Williama Szekspira. Ciekawe jest to, że nie tylko ten obraz był mylony z nim. Było wiele obrazów mylnie z nim kojarzonych. W 1932 roku pojawiły się sugestie, że jest to portret Edwarda de Vere - 17. hrabiego Oxfordu.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Portret Hugh Hamersley'a / Portret Ashbourne'a
Autor: ?
Data powstania: 1611
Lokalizacja: Folger Shakespeare Library, Waszyngton
Źródło: wikimedia.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10. Portret Elżbiety Burbon, Królowej Hiszpanii
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 |
| wersja Remastered |
Tym razem przyjrzymy się obrazowi z wizerunkiem historycznej postaci. Portret Elżbiety Burbon, Królowej Hiszpanii.
Była pierwszą żoną Filipa IV. Nie ma pewności wśród znawców malarstwa kto jest autorem tego dzieła. Padają różne nazwiska: Angelo Nardi, Bartolome Gonzalez y Serrano, Juan Pantoja de la Cruz. Nieznana jest też data powstania obrazu.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Portret Elżbiety Burbon, Królowej Hiszpanii
Autor: nieznany. Ale podawane są trzy nazwiska: Angelo Nardi, Bartolome Gonzalez y Serrano, Juan Pantoja de la Cruz
Data powstania: ?
Lokalizacja: Museo del Traje, Madryt
Źródło: wikipedia.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11. Obraz "Maria Magdalena Pokutująca"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
W oryginalnej wersji Tomb Raider I ten obraz w Croft Manor nie występuje. Pojawił się on jednak na jednej z cutscenek w piątej odsłonie serii - Tomb Raider: Chronicles. Widoczny jest dosłownie przez chwilę na cutscence z Croft Manor, podczas gdy Winston oprowadza po Croft Manor zebranych gości wspominających Larę.
 |
| screen z Tomb Raider: Chronicles |
Pojawienie się obrazu w Tomb Raider I-III Remastered (2024) w Croft Manor jest Easter Eggiem, nawiązującym właśnie do Tomb Raider: Chronicles. Można z perspektywy czasu powiedzieć, że była to zapowiedź twórców wersji Remastered pojawienia się kolejnego pakietu - Tomb Raider IV-VI Remastered, który swą premierę miał w 2025 roku. Tego typu "smaczków" w pierwszym pakiecie Remasterów, zapowiadających drugi, jest sporo. Oczywiście je wskażemy.
 |
| wersja Remastered |
Słów kilka o samym obrazie. Jego tytuł - Maria Magdalena Pokutująca. Georges de La Tour namalował kilka wersji tego dzieła. Przypisuje się jemu cztery wersje. Wszystkie różnią się między sobą, ale we wszystkich widoczna jest Maria Magdalena. Bardzo ciekawa jest symbolika tego dzieła. Wszystkie wersje Marii Magdaleny Pokutującej są łatwe do wyszukania w Internecie.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Maria Magdalena Pokutująca (jedna z czterech wersji)
Autor: Georges de La Tour
Data powstania: ok. 1640 roku
Lokalizacja: Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork
Źródło: wikipedia.org
12. Obraz "Lady Elizabeth Percy"
Następnym obrazem jaki możemy podziwiać dzięki wersji Remastered, to portret Lady Elizabeth Percy - pierwszej żony Arthura Capela, 1. hrabiego Essex.
 |
| wersja Remastered |
Namalował go angielki malarz holenderskiego pochodzenia - sir Peter Lely. Najciekawsze jest to, że inne obraz tego malarza występują w Croft Manor w Tomb Raider II i w Tomb Raider III- w oryginalnej wersji, i oczywiście w Remastered. Jest to dowód na to, że twórcy wersji zremasterowanej grafiki chcieli umieścić w grze inne dzieło tego malarza. Oczywiście w odpowiednim miejscu na naszej stronie umieścimy informację o wspomnianych obrazach z TR II i TR III.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Lady Elizabeth Percy, pierwsza żona Arthura Capela, 1. hrabiego Essex
Autor: Sir Peter Lely
Data powstania: ok. 1653r.
Lokalizacja: Watford Museum, Wielka Brytania
Źródło: wikimedia.org
13. Obraz "Elizabeth D'oyley, 16 lat"
 |
| wersja Remastered |
Obraz kolejnej Elżbiety! Nie uważacie, że twórcy wersji Remastered, po tym jak dowiedzieli się, że w oryginalnej wersji Tomb Raider I znajduje się portret Elżbiety I, są fanami tego imienia? Można to wywnioskować przynajmniej po fakcie, że umieścili w zremasterowanej wersji kilka portretów różnych Elżbiet. Ciekawe, prawda?
Wracamy do meritum. Jest to obraz Elizabeth D'oyley, 16 lat. Namalował go angielski malarz Robert Peake Starszy.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Elizabeth D'oyley, 16 lat
Autor: Robert Peake, the Elder
Data powstania: 1608r.
Lokalizacja: Norfolk Museums Service, hrabstwo Norfolk, Anglia
Źródło: wikipedia.org
14. Obraz z martwą naturą
 |
| wersja Remastered |
Omówimy teraz największy obraz z Croft Manor z Tomb Raider I o najdłuższej nazwie. Oto jego tytuł: Spiżarnia z grą śmierci, łabędziem i homarem, owocami, warzywami i suką pointer broniącą swoich szczeniąt.
 |
| wersja oryginalna |
Nie przesadzimy ze stwierdzeniem, że jest to największy obraz w Croft Manor. Nie dość, że tekstura z obrazem jest pokaźnych rozmiarów, to i wymiary rzeczywistego obrazu robią wrażenie. Jego wymiary to 188x284cm. Obecnym właścicielem obrazu jest National Trust.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Spiżarnia z grą śmierci, łabędziem i homarem, owocami, warzywami i suką pointer broniącą swoich szczeniąt
Autor: Frans Snyders
Data powstania: ?
Lokalizacja: Osterley Park and House, okolice Londynu
Źródło: wikimedia.org
15. Obraz "Mężczyzna w czerwonym turbanie"
 |
| wersja Remastered |
Kolejne znane dzieło w kolekcji Lary - Mężczyzna w czerwonym turbanie. Obraz namalowany przez niderlandzkiego malarza - Jana van Eyck'a.
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Mężczyzna w czerwonym Turbanie
Autor: Jan van Eyck
Data powstania: 1433r.
Lokalizacja: National Gallery, Londyn
Źródło: wikipedia.org
16. Arka Przymierza
 |
| wersja oryginalna |
Zostawmy na chwilę malarstwo, ale wrócimy jeszcze do podziwiania obrazów. Nie da się nie zauważyć stojącej przy wejściu do posiadłości Lary stojącej Arki Przymierza. Jest to Easter Egg nawiązujący do filmu Poszukiwacze zaginionej Arki z 1981 roku. Indiana Jones (w tej roli Harrison Ford) poszukuje tytułową Arkę.
 |
| wersja Remastered |
Po premierze pakietu pierwszych remasterów - Tomb Raider I-III Remastered - możemy porównać dwa modele Arki, które się różnią między sobą. Zdecydowanie model z wersji Remastered najbardziej przypomina artefakt z filmu, aczkolwiek nie jest ona wiernie odwzorowana.
 |
| kadr z filmu Poszukiwacze zaginionej Arki |
Kilka słów o samej Arce Przymierza. Święty symbol obecności Boga czczony przez Żydów. Ukryta od czasu zniszczenia Pierwszej Świątyni Jerozolimskiej. Wewnątrz Arki znajdują się podobno tablice Dekalogu, laska Aarona i złote naczynie z manną.
W całej serii gier Tomb Raider nie jest to jedyne nawiązanie do filmów z udziałem Indiany Jones'a. Będzie ich jeszcze trochę, oczywiście wszystkie wskażemy w odpowiednim miejscu na naszej stronie.
17. Obraz "Widok portu o zachodzie słońca"
Wracamy do malarstwa. Ostatni obraz, który występuje tylko w wersji Remastered. Jest to tak naprawdę tylko fragment tego dzieła. Widok portu o zachodzie słońca.
 |
| wersja Remastered |
Obraz namalowany przez francuskiego malarza Claude'a Lorrain. Obraz ten znajduje się obecnie w Luwrze. Miejmy nadzieję, że zarówno ten obraz jak i pozostałe znajdujące się w Croft Manor, to wierne kopie oryginałów. Aczkolwiek, jak wszyscy wiemy, Lara zwiedzała Luwr...
 |
| zdjęcie obrazu |
Tytuł: Widok portu o zachodzie słońca
Autor: Claude Lorrain
Data powstania: 1639r.
Lokalizacja: Luwr, Paryż
Źródło: wikimedia.org