Burial Chambers

 






- 1 -
Krew wypływająca z sarkofagu Seta

    Po tym, gdy Lara wyjmuje artefakt Amulet of Horus z sarkofagu Seta, zaczyna płynąć krew. Jest to nawiązanie do jednej z dziesięciu plag egipskich.

    Dziesięć plag egipskich – faraon nie chciał wypuścić z Egiptu Izraelitów, potrzebni mu byli jako siła robocza. Bóg za pośrednictwem Mojżesza zsyłał na Egipt plagi. Miał w ten sposób pokazać swoją siłę i rozsławić swe imię po całej ziemi. Przed zesłaniem pierwszej plagi Mojżesz usiłował przekonać faraona o sile swego Boga nieszkodliwym cudem. Zmienił bowiem laskę Aarona w węża, jednak czarownicy egipscy potrafili zrobić to samo. Tak więc Bóg zesłał na Egipt dziesięć plag:

  • woda Nilu zamieniła  się w krew
  • żaby
  • komary
  • muchy
  • zarazę na bydło
  • wrzody
  • grad
  • szarańczę
  • ciemności
  • śmierć pierworodnych

Po ostatniej pladze Izraelici dostali zezwolenie na opuszczenie Egiptu.

____________________

- 2 -
Kartusz z imieniem Tutenchamona

    Ludzie z Core Design postarali się, aby gracz nie szybko zapomniał o Tutenchamonie po przejściu pierwszego poziomu egipskiego - The Tomb of Seth. Otóż już w następnym poziomie - Burial Chambers - niejednokrotnie znajduje się na ścianach kartusz z imieniem Tutenchamona.

    Imiona faraonów prawdopodobnie funkcjonowały podobnie do naszych imion na zasadzie fonetycznej. Na co dzień nie tłumaczymy sobie naszych imion. Nie myślimy nad tym  co znaczy np. Dorota, Barbara, Andrzej, Filip. Podobnie było w starożytnym Egipcie z imionami faraonów, jak np. Senuseret, Amenemhat, Amenhotep czy Ramzes. Te imiona były noszone nie tylko przez faraonów, ale też przez zwykłych Egipcjan.
    Imiona faraonów, które były rodzajem religijnej, filozoficznej i politycznej deklaracji są trudne do jednoznacznej interpretacji. Do 19. dynastii każdy następny władca samodzielnie konstruował zapis swego imienia w postaci kartusza. Ich imiona musiały zmieścić się na niewielkim kartuszu, więc nie mogły być to rozbudowane zdania. Zazwyczaj były ograniczone do przedstawienia kilku znaków. Każdy władca miał swój unikalny kartusz ze swoim imieniem tronowym.

____________________